Demografische Dienste, Wahlamt, Militäramt, Protokollamt

Das Meldeamt ist zuständig für:

• Kontrolle auf die formelle Richtigkeit und Vollständigkeit des Antrages des Reisepasses
• Ausstellung der Identitätskarte für Minderjährige
• Ausstellung der Identitätskarte
• Bevölkerungsregister
• AIRE (Register der im Ausland lebenden Italiener)
• Wohnsitzverlegung  
• Erklärung über die befristete Aufnahme von Ausländern
• Arbeitsbuch
• Wohnsitz der Ausländer
• Bescheinigungen aus dem Meldeamt

Meldeamtliche Erklärungen können an die im Bereich "Kontakt" angeführten Adressen übermittelt werden.

Kontakt

Kontaktperson

• Ilenia Casagrande (Verwaltungsassistentin)

Kontaktperson

• Martina Costa (Verwaltungsassistentin)

Formulare

• Ansuchen um italienischer Staatsbürgerschaft (308 KB)
• Ansuchen um Zuweisung Schrebergärten (66 KB)
• Erklärung zum Ersatz einer beeideten Bezeugungsurkunde (64 KB)
• Meldeblatt für die Überlassung von Gebäuden (48 KB)
• Mitteilung laut Art. 7 des L.D. Nr. 286/1998 (61 KB)
• Recht auf das Familiengrab (105 KB)
• Sonderermäßigungen (136 KB)
• Tabelle der Verwandtschafts- und Verschwägerungsgrade
• Vollmacht für die Vorlage des Bescheinigungsantrages der Sprachgruppenzugehörigkeitserklärungen (34 KB)
• Wohnsitzerklärung (109 KB)

Zuständigkeiten

• Bescheinigungen des Meldeamtes
• Bescheinigungen des Standesamtes
• Eheschließung
• Ersatzerklärung für eine Bescheinigung
• Europäische Union – Aufenthaltsrecht für EU-Bürger
• Fundsachen
• Geburtenmeldung
• Identitätskarte
• Leitfaden zur Verwaltungsdokumentation
• Militärdienst
• Reisepass
• Staatsbürgerschaft
• Todesfall
• Überlassung von Gebäuden
• Vorlage des Personalausweises oder eines gleichwertigen Erkennungsausweises
• Wahlausweis
• Wahlen – Wahlsprengelpräsidenten und Stimmzähler
• Wohnsitz - Drittstaatsangehörige (Nicht-EU-Bürger)
• Wohnsitz – Register der ansässigen Bevölkerung (A.P.R.)

Verordnungen

• Verordnungen
  • Gemeindeverordnung für die Vorlage der zeitweiligen Ersatzerklärungen
  • Gemeindeverordnung über die Nutzung des gemeindeeigenen Grillplatzes
  • Gemeindeverordnung über die standesamtliche Eheschliessung
  • Verordnung betreffend den Zustelldienst
  • Verordnung über das Recht auf Auskunft
  • Verordnung über die Abhaltung von Volksbefragungen
  • Verordnung über die Stadtpolizei

Lageplan vergrößern / StreetView öffnen